Απαράδεκτη «σύγχυση»
Υφίσταται μία σεβαστή απόσταση μεταξύ των εννοιών «χοτ σποτ» και κέντρου φιλοξενίας.
Το πρώτο σημαίνει χώρο παραμονής έως την εξακρίβωση στοιχείων και την κίνηση της όποιας προβλεπόμενης διαδικασίας για μετανάστες και πρόσφυγες.
Το δεύτερο έχει να κάνει με χώρο οργανωμένης διαμονής τους έως ότου ρυθμισθούν τα θέματα είτε της στέγασής τους είτε της μετακίνησής τους στον οποιο προορισμό.
Άρα λανθασμένα αναφέρεται σε «χοτ σποτ» όποιος εννοεί τον χώρο προσωρινής φιλοξενίας κα διαμονής ή έστω τον καταυλισμό.
Και αν μεν αυτή η αναφορά προέρχεται από οποιονδήποτε άσχετο με το θέμα πολίτη το λάθος δικαιολογείται λόγω αγνοίας ή ελλιπούς γνώσης.
Όταν όμως προέρχεται από εκπροσώπους της Πολιτείας και της τυπικής διοίκησης με άλλα λόγια τους εκπροσώπους αρχών αλλά και…λιβανιστές τους είναι το λιγότερο απαράδεκτη ως δηλωτική ασχετοσύνης από ανθρώπους που υποτίθεται οτι σχετίζονται με το αντικείμενο.